厄瓜多尔总统科雷亚:乐见中国游客和企业

2015-03-27
图片.png

人物简介

  厄瓜多尔共和国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多科196346日出生于厄瓜多尔瓜亚基尔市。1987年,他毕业于厄瓜多尔天主教大学经济学专业,1991年获比利时私立高等学府鲁汶天主教大学经济学硕士学位,2001年获美国伊利诺伊大学经济学博士学位。

  1993年至2005年间,科雷亚先后担任圣弗朗西斯科大学**教授、经济系主任、社会经济研究中心主任。20054月,他被任命为厄瓜多尔财政和经济部长,同年8月因观点激进被免职。200611月,科雷亚当选厄瓜多尔总统,次年1月宣誓就职。

  除母语西班牙语外,科雷亚精通英语、法语和印第安部落土著语言。他已婚,有一子二女。

/小岩

 

导语

 

OPEC短期内不会减产,所以未来数月油价或许仍将在低位运行。但预计油价将在今年下半年有所回升,不会重返去年的高位水平,可能会处于每桶40美元左右。

  201518日至9日,中国—拉共体论坛首届部长会议在北京举行,会后《中国与拉美和加勒比国家合作规划》出台,协定力争10年内双方贸易额达到5000亿美元,双方投资存量达到至少2500亿美元。在此期间《今日财富》采访了来访的厄瓜多尔共和国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多科。

  科雷亚作为拉共体候任轮值主席国总统,201515日至9日对中国进行国事访问。科雷亚曾是拉美政坛新面孔,现在他则是拉美左翼领导人的代表,会议期间其的《厄瓜多尔:香蕉共和国的迷失》中文版同时**。

  他提到,目前中厄两国都在探索符合本国国情的发展道路,谋求实现民族的振兴。在这一过程中,双方可以相互学习、相互借鉴,从而增进本国人民的福祉,并推动双边关系的发展。

 

 

免签互惠 门户向中国敞开

 

  今日财富:为什么您选择上海作为此次中国行的**一站?

科雷亚:我们对一些基础工业很感兴趣,比如说船厂。在上海,有中国**的造船基地(中国船舶工业集团公司上海船厂船舶有限公司),同时也是全球**的船厂之一。所以我们特地来看看究竟是怎么样的。

 

  今日财富:在访问期间,您宣布了对中国公民前往厄瓜多尔实行三个月的免签政策,这是出于什么考虑呢?

科雷亚:这是我们政府的一个政策,我们在西班牙语中称之为puertas abiertas(门户开放政策)”。我们欢迎任何国家的民众来访厄瓜多尔。事实上,我们在2007年就免除了中国公民来厄的签证,而其间因为移民问题的考虑,中国政府要求重启签证制度。如今,再次豁免签证是个好消息,中国公民不用持签证就可以来,我们希望看到中国游客大幅增加。

 

  今日财富:所以这次是一个双边协议?

  科雷亚:对的,厄瓜多尔人短期来中国也不需要签证。

 

 

“西方媒体总爱信口开河”

 

  今日财富:目前约有70多家中国企业在厄瓜多尔的制造业、采矿业、通信业多有投资和参与。就我所知道呢,您至少在厄瓜多尔访问过两个中国企业,是这样吗?

科雷亚:在厄瓜多尔,我总是会去参观在我国运营的企业,本国企业也好,外国企业也好。中国企业在厄瓜多尔有参与政府项目,我可以说一些中企正在我国建设“历史性项目”,比如水电站、道路、桥梁,等等。所以我造访的中企都是些建设工地。你要知道一个事实,在我执政之初,只有七家中企在厄瓜多尔,现在已经有近八十家了。

 

  今日财富:中国企业在厄瓜多尔的表现如何?

科雷亚:通常他们干得很好。比方说在中国政府提供的贷款下,我们建造了厄瓜多尔的国家公共安全系统。目前,厄瓜多尔是全拉美**一个、用公共安全系统覆盖全国的国家。这也在很大程度上改善了我们的国内安全情况,再次感谢这家中国企业。

 

  今日财富:刚才提到了来自中国的贷款,但是我注意到一些西方媒体人认为中国成为厄瓜多尔**的债权国对贵国经济不利,您怎么看这个问题?

科雷亚:西方媒体总是喜欢信口开河,别理他们(表情:笑)。我们曾经与国际货币基金组织和世界银行有过债务危机,现在已经解决了。我们从中国获得贷款,这就变成了他们的危机。所以,我并不清楚西方媒体想表达什么。

 

  我们和中国的关系非常成功,可谓是拉美与中国关系的典范。这对中国也是件好事,中国有足够的资金资助需要帮助的国家。你们买美国国债,利息大概是1%,而获得你们的贷款,我们付的利息是7%8%。同时,利用这笔资金,你们帮助我们建设对厄瓜多尔人民和国家有重大意义的项目。所以这没有问题,这样指责很粗暴。 

 

预算调整不影响中企投资

 

  今日财富:就在您出访中国前,贵国政府针对2015年的预算下调了四个百分点。厄瓜多尔政府财政调整是否会影响中企投资?

科雷亚:完全不会。今年对厄瓜多尔经济来说是困难的一年,比如低油价,我们国家的货币是美元,美国正在使其的货币升值。俄罗斯是我们一个重要的市场,正在经历经济危机。我们的邻国哥伦比亚、秘鲁的货币也在贬值,的确是困难的一年。因此,我们要更高效利用资金。我们不得不削减了一点预算,削减了一些公共支出,或许这些公共开支是必须的,意味着更多的就业岗位、更高的经济增速等。但是我们必须将这些支出暂停一年,它是重要的,但也是可以搁置的,我们把优先权给那些更能推动经济增长和创造就业的支出上。  

 

油价很诡异 未来40/

 

  今日财富:目前油价已经跌破了50美元/桶,针对当前国际油价腰斩的现状,石油输出国组织(OPEC)决定不减产。作为OPEC轮值主席国,在您看来,国际油价在近期大幅下跌主要原因是什么?

科雷亚:这又是个棘手的问题()。或许有美国的原因,来自美国的供应,此外,中国的需求也降低了。同时,沙特充分供应,这很诡异。而且,我认为还有政治因素,来试图影响俄罗斯经济。沙特控制了OPEC,不愿减产。不过,在我们看来,油价保持低位,但是不会再低下去。未来几个月,国际油价会有所回升,虽然不可能达到去年的水平,但是会提高点。

 

  油价很难预测。但是,根据我们在本次访问期间所了解到的信息,我们会见了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗,油价可能会处于每桶40美元左右。

 

  今日财富:有评论称,厄瓜多尔政府的成功是建立在高油价的基础上。如今,油价如此下跌您不感到担忧吗?

  科雷亚:2009年时,我们面对的国际油价比现在更低,大家可能忘了。当时是国际范围内的大型金融危机,拉美经济整体表现不佳,平均增速下滑2%。而厄瓜多尔是拉美仅有三个经济保持增速的国家之一。虽然只有一点,但我们经济没有萎缩,还大约增长了1%

  不可否认,这次我们遇到了新挑战,也是个非常棘手的挑战。但是,我们已经有经验了,因为我们遭遇过这样的问题,我们正在准备应对由此带来的糟糕情况。

  比如,哥伦比亚在贬值它的比索,秘鲁也在把他们国家的货币贬值。但厄瓜多尔不可能这么做。拉美整体的经济其实非常脆弱,对国际经济的大环境非常敏感。所以这不是厄瓜多尔的个案,我们有难处,我们没有我们国家的货币,这是个非常复杂的问题。

  经济学家把目前这种危机称之为“外部危机”。最重要的应对工具就是改变利率。但是,我们没有自己的货币和汇率。因此,我们必须以创造性的方式面对“外部冲击”。我们正在尝试中。

 

  今日财富:厄瓜多尔将在2015年担任拉美共同体轮值主席国。在厄瓜多尔担任轮值主席国期间,厄瓜多尔将如何推动拉美一体化的进程?

  科雷亚:厄瓜多尔是促进拉美一体化的先锋。我们希望在新的世界秩序中生存,因此必须要团结一致。这不仅仅是我们有共同的祖先,也是我们应对当前较不公正,甚至有时不道德世界秩序的方式。因此,我们非常支持拉美一体化进程,南美的一体化和包括加勒比海地区的整个拉丁美洲一体化。在南美,这种一体化称之为“南美洲国家联盟”。

  基多,我们国家的首都也是这个联盟的首都。还有,今年厄瓜多尔将成为拉美及加勒比国家共同体(CELAC)轮值主席国。当然,我们会加速拉美一体化的进程,将现有资源整合为一个整体来面对重要的国家,比方说和中国的合作。

 

 

中厄合作不是主导和被主导关系

 

  今日财富:中国在拉美一体化中扮演了何种角色?

  科雷亚:非常重要。因为这是南南合作,中国也是一个发展中经济体。我们非常钦佩中国。中国与厄瓜多尔的历史境遇相似,为自由而战,中国遭受过帝国主义和殖民主义的侵略。因此,中国和我们感同身受。中国提供的一种不同的合作,是一种平等的,而不是一种主导和被主导的关系。因此,中国在拉美一体化和促进拉美国家的发展进程中,不仅仅能扮演一个主要角色,而是必须扮演一个重要的角色。

 

  今日财富:那您如何总结和评价此次中国之行?

 

  科雷亚:我认为此次对中国的访问非常成功。这是我作为厄瓜多尔总统**对中国正式的国事访问。接受了六到七家媒体的采访。我们与中国政府签订了9项合作协定。其中包括,免除中国公民的签证。同时也获得了中国进出口银行的授信额度。

  在18日,中国与拉美第一届部长级会议成功举行,给我留下了非常深刻的印象,这也是拉美历史发展中里程碑的事件。因为,这是拉美作为一个集团**与中国这个发展中大国进行的对话。

  我们能做的还有很多。中国与拉美有近20亿的人口,约占世界总人口的1/3。因此,中国和拉美的关系达到这样的高度很重要。

 



加载中

今日财富

  • 联系电话:021-61873425
  • 联系地址:上海浦东新区花木路1883弄96号
最具商业价值的财富管理媒体
扫码关注我们